Statement

 Nei miei quadri cerco di trasmettere in chi guarda  la sensazione visiva che ricevo dal mio modo di percepire il mondo attorno a me. Per quanto riguarda il contenuto sono attratta dal tema della comunicazione, spesso all’interno della coppia. Non è tanto importante tuttavia l’oggetto scelto, quanto il modo di renderlo.

L’objet de mes tableaux est la communication interpersonnelle, laquelle, avec ses nombreuses facettes, me séduit. Les sujets, individus et couples, sont extrapolés du contexte réel et représentés, indépendamment de ce qu’ils sont, essentiellement en tant que taches de couleurs différentes par rapport au fond monochrome, avec une intention fondamentalement visuelle, en un certain sens abstraite.

In my paintings I try to transmit to the viewer the visual sensation  I receive from my way of perceiving the world around me, or from my imagination. With the color I look for an aesthetic effect, not to express an emotion. The theme is, in most cases, interpersonal communication, which fascinates me with its countless facets.